Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

bawd (noun)

  • 1 bawd

    noun, obsolete
    1) сводня; содержательница публичного дома
    3) проститутка
    3) непристойности
    * * *
    1 (n) проститутка; сводница; сводня; содержательница публичного дома
    2 (v) сводничать
    * * *
    сводник, сводница
    * * *
    [ bɔːd] n. содержательница публичного дома, сводня, проститутка
    * * *
    непристойности
    проститутка
    сводник
    сводня
    совратитель

    Новый англо-русский словарь > bawd

  • 2 bawd

    1. n содержательница публичного дома
    2. n редк. проститутка
    3. n сводня, сводница
    4. v редк. сводничать
    5. n диал. заяц
    Синонимический ряд:
    prostitute (noun) madam; procuress; prostitute

    English-Russian base dictionary > bawd

  • 3 hussy

    1. n дерзкая, развязная девчонка; девица, деваха
    2. n женщина сомнительного поведения
    3. n диал. женщина
    Синонимический ряд:
    1. bawd (noun) bawd; harlot; jade; loose woman; malapert; minx; saucebox; slut; snip
    2. prostitute (noun) hooker; prostitute; strumpet
    3. wanton (noun) baggage; cyprian; jezebel; slattern; tramp; trollop; trull; wanton; wench

    English-Russian base dictionary > hussy

  • 4 prostitute

    1. n проститутка
    2. n продажный, крайне беспринципный человек, «проститутка»

    common prostitute — общедоступная, уличная проститутка

    3. v заниматься проституцией
    Синонимический ряд:
    1. bawd (noun) bawd; call girl; camp follower; cocotte; courtesan; drab; fille de joie; harlot; hooker; hustler; lady of the night; meretrix; moll; nightwalker; paramour; party girl; pom-pom girl; poule; quean; seller of sex; sporting girl; street girl; streetwalker; strumpet; trollop; whore
    2. abuse (verb) abuse; desecrate; misapply; misemploy; mishandle; misimprove; misuse
    3. cheapen (verb) cheapen; degrade; demean; pervert
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > prostitute

  • 5 hustler

    1. n разг. энергичный человек; человек, у которого всё спорится
    2. n разг. предприимчивый, пробивной делец; «деловой»
    3. n разг. бесцеремонный человек, расталкивающий других
    4. n разг. жулик; тёмная личность
    5. n разг. карманник, ловко орудующий в толпе
    6. n разг. «хаслер», наркоман «на заработках»
    7. n разг. проститутка, уличная девка, шлюха
    Синонимический ряд:
    1. cheat (noun) cheat; con artist; shark; swindler
    2. gambler (noun) bookmaker; gambler; gamester; plunger
    3. prostitute (noun) bawd; call girl; camp follower; cocotte; drab; fille de joie; harlot; hooker; meretrix; moll; nightwalker; party girl; pom-pom girl; poule; prostitute; quean; sporting girl; street girl; streetwalker; whore
    4. self-starter (noun) busy bee; doer; dynamo; fanatic; go-getter; live wire; peeler; rustler; self-starter; workaholic

    English-Russian base dictionary > hustler

  • 6 drab

    1. n грязноватый жёлто-коричневый цвет

    olive drab — зеленовато-жёлтый или серовато-зелёный цвет; цвет хаки

    2. n тускло-коричневая ткань
    3. n тускло-коричневые бриджи
    4. n серость, однообразие, монотонность, скука
    5. a грязноватый жёлто-коричневый
    6. a серый, однообразный, скучный, монотонный
    7. n неряха
    8. n уст. проститутка, шлюха
    9. v гулять; заниматься проституцией
    Синонимический ряд:
    1. color (adj.) brownish; brownish yellow; color; colour; dull brown; dull color; dun; grayish; mouse-colored; slate-colored; yellowish brown
    2. dull (adj.) colourless; dingy; dismal; dreary; dull; gloomy; monotonous; muddy; murky; somber; subfusc
    3. flat (adj.) colorless; dim; dry; earthbound; flat; lackluster; lacklustre; lifeless; lusterless; matter-of-fact; pedestrian; prosaic; prosy; spiritless; unimaginative; uninspired
    4. hag (noun) beldam; biddy; crone; hag; trot; witch
    5. prostitute (noun) bawd; call girl; camp follower; cocotte; fille de joie; harlot; hustler; meretrix; moll; nightwalker; party girl; pom-pom girl; poule; prostitute; quean; sporting girl; street girl; streetwalker; whore
    6. slattern (noun) dowd; dowdy; draggle-tail; slattern; slut; traipse
    Антонимический ряд:
    bright; cheerful; colorful

    English-Russian base dictionary > drab

  • 7 madam

    1. n мадам, сударыня, госпожа
    2. n содержательница публичного дома, бандерша
    Синонимический ряд:
    1. administrator (noun) administrator; adviser; faculty adviser; hostess; housekeeper; housemother; manageress; matron
    2. polite address (noun) dame; Frau; ma'am; madame; Madonna; mistress; Mrs.; polite address; signora
    3. prostitute (noun) bawd; procuress; prostitute

    English-Russian base dictionary > madam

  • 8 strumpet

    n проститутка
    Синонимический ряд:
    1. prostitute (noun) cocotte; demimondaine; demimonde; demirep; fancy woman; Jezebel; prostitute
    2. seller of sex (noun) bawd; call girl; courtesan; harlot; paramour; seller of sex; trollop
    3. wanton (noun) baggage; cyprian; hussy; jade; slattern; slut; tramp; trull; wanton; wench

    English-Russian base dictionary > strumpet

  • 9 whore

    1. n груб. шлюха, проститутка

    to play the whore — распутничать, блудить

    2. n библ. блудница
    3. v груб. заниматься проституцией
    4. v груб. ходить к проституткам
    5. v груб. распутничать, развратничать; прелюбодействовать
    6. v груб. презр. гоняться; поклоняться
    Синонимический ряд:
    1. concubine (noun) concubine; hooker; madam; mistress; strumpet; trollop
    2. harlot (noun) blowen; courtesan; demimondaine; demimonde; demirep; fancy woman; harlot; hetaera; kept woman; paphian
    3. prostitute (noun) bawd; call girl; camp follower; cocotte; drab; fille de joie; hustler; meretrix; moll; nightwalker; party girl; pom-pom girl; poule; prostitute; quean; sporting girl; street girl; streetwalker
    4. wench (verb) debauch; wench

    English-Russian base dictionary > whore

  • 10 harlot

    1. n проститутка; шлюха
    2. a распутный, непристойный; низкий; похотливый
    Синонимический ряд:
    1. Jezebel (noun) Jezebel; mistress; slut; trollop; whore
    2. prostitute (noun) bawd; blowen; call girl; camp follower; cocotte; courtesan; demimondaine; demimonde; demirep; drab; fancy woman; fille de joie; hetaera; hooker; hustler; kept woman; meretrix; moll; nightwalker; paphian; party girl; pom-pom girl; poule; prostitute; quean; sporting girl; street girl; streetwalker; strumpet
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > harlot

  • 11 party girl

    1. амер. проститутка

    bar girl — проститутка, подбирающая клиентов в барах

    2. амер. любительница развлекаться, ходить в гости
    Синонимический ряд:
    1. doxy (noun) doxy; floozy; grisette; light-o'-love; nymph; nymphet; tart
    2. prostitute (noun) bawd; call girl; camp follower; cocotte; drab; fille de joie; harlot; hustler; meretrix; moll; nightwalker; pom-pom girl; poule; prostitute; quean; sporting girl; street girl; streetwalker; whore

    English-Russian base dictionary > party girl

  • 12 bawdy

    1. adjective
    непристойный
    Syn:
    smutty
    2. noun
    сквернословие
    * * *
    (a) непристойный
    * * *
    вульгарный, непристойный
    * * *
    [bawd·y || 'bɔːdɪ] adj. непристойный
    * * *
    грязен
    грязный
    * * *
    1. прил. вульгарный 2. сущ. сквернословие

    Новый англо-русский словарь > bawdy

  • 13 Moll

    1. n Молл
    2. n разг. уличная девка
    3. n разг. амер. вор. жарг. любовница гангстера, маруха, шалашовка
    Синонимический ряд:
    prostitute (noun) bawd; call girl; camp follower; cocotte; drab; fille de joie; harlot; hustler; meretrix; nightwalker; party girl; pom-pom girl; poule; prostitute; quean; sporting girl; street girl; streetwalker; whore

    English-Russian base dictionary > Moll

  • 14 procuress

    n сводница, сводня
    Синонимический ряд:
    prostitute (noun) bawd; madam; prostitute

    English-Russian base dictionary > procuress

  • 15 quean

    1. n уст. женщина лёгкого поведения; проститутка
    2. n шотл. молодая женщина или девушка
    3. n сл. гомосексуалист
    Синонимический ряд:
    call girl (noun) bawd; call girl; courtesan; harlot; lady of the night; prostitute; strumpet; trollop

    English-Russian base dictionary > quean

См. также в других словарях:

  • bawd — /bɔd/ (say bawd) noun 1. Archaic a procuress. 2. Archaic a female prostitute. 3. Obsolete a pimp. {Middle English bawde, ? from French baud merry, bold, of Germanic origin; compare Old English bald bold} …  

  • bawd´i|ness — bawd|y «B dee», adjective, bawd|i|er, bawd|i|est, noun. –adj. not decent; lewd; obscene. SYNONYM(S): indecent, unchaste. –n …   Useful english dictionary

  • bawd´i|ly — bawd|y «B dee», adjective, bawd|i|er, bawd|i|est, noun. –adj. not decent; lewd; obscene. SYNONYM(S): indecent, unchaste. –n …   Useful english dictionary

  • bawd|y — «B dee», adjective, bawd|i|er, bawd|i|est, noun. –adj. not decent; lewd; obscene. SYNONYM(S): indecent, unchaste. –n …   Useful english dictionary

  • bawd|ry — «B dree», noun. 1. obscenity; lewdness. 2. Archaic. the practice or occupation of a bawd. 3. Obsolete. unchastity; fornication …   Useful english dictionary

  • bawd|y|house — «B dee HOWS», noun. = brothel. (Cf. ↑brothel) …   Useful english dictionary

  • bawd — noun Etymology: Middle English bawde Date: 14th century 1. obsolete pander 2. a. one who keeps a house of prostitution ; madam b. prostitute …   New Collegiate Dictionary

  • bawd — noun /bɔd/ a) A person who keeps a house of prostitution, or procures women for a lewd purpose; a procurer or procuress; b) A lewd person …   Wiktionary

  • bawd — (Roget s Thesaurus II) noun A woman who engages in sexual intercourse for payment: call girl, camp follower, courtesan, harlot, prostitute, scarlet woman, streetwalker, strumpet, tart2, whore. Slang: hooker, moll. Idioms: lady of easy virtue,… …   English dictionary for students

  • bawd — [bɔ:d] noun archaic a woman in charge of a brothel. Origin ME: shortened from obs. bawdstrot, from OFr. baudestroyt procuress , from baude shameless …   English new terms dictionary

  • parcel-bawd — parˈcel bawd noun (Shakespeare) Someone partly a bawd • • • Main Entry: ↑parcel …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»